Projekto FIXUS Mobilis komanda tęsia darbus Tarptautiniame vertėjų ir rašytojų centre

Projekto FIXUS Mobilis komanda tęsia darbus Tarptautiniame vertėjų ir rašytojų centre

Šią savaitę mūsų centre vėl apsilankė projekto FIXUS Mobilis komanda. Šį kartą prevencinės priežiūros specialistai nuodugniai apžiūrėjo Žvejo namo pastatą ir surinko reikalingus duomenis  parengti pastato prevencinių priežiūros darbų planui. Taip pat buvo pasirašyta sutartis dėl dalyvavimo projekte ir darbų atlikimo.
 
Projekto FIXUS Mobilis tikslas yra suteikti Neringos paveldo pastatų valdytojams ne tik  aktualiausią informaciją objektų priežiūros klausimais, tačiau ir atlikti kai kuriuos pastatų atnaujinimo darbus. Džiaugiamės dalyvaudami šiame projekte ir tikime, kad FIXUS Mobilis specialistų pagalba ir patarimai pasitarnaus ir ateityje.
 
Linkime jaukių ir kūrybingų švenčių!

Linkime jaukių ir kūrybingų švenčių!

 

Tarptautinio vertėjų ir rašytojų centro komanda sveikina visus artėjančių švenčių proga!

Linkime kūrėjams, kolegoms ir mūsų centro draugams atrasti džiaugsmo ir įkvėpimo net paprastoje kasdienybėje.

Tebūnie kitais metais mūzos Jus lydi nepailsdamos!

Susitikimas su islandų menininku Birnir Jón Sigurðsson

Susitikimas su islandų menininku Birnir Jón Sigurðsson

Gruodžio 7 d. 18 val. kviečiame į susitikimą su Tarptautiniame vertėjų ir rašytojų centre reziduojančiu islandų menininku, rašytoju Birnir Jón Sigurðsson.
Birnir Jón Sigurðsson yra Šiaurės šalių tarybos finansuojamo projekto „Artist residencies“ stipendijos konkurso laimėtojas. Jaunosios kartos menininkas, kuriantis tekstus, filmus, teatro spektaklius ir performansus šiandieninei visuomenei aktualiomis temomis.

Susitikimo transliaciją kviečiame stebėti internetu – Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos facebook paskyroje.
Renginys vyks anglų kalba. Renginio moderatorė Viktorija Žilinskaitė.

Pristatome projekto „Artist Residencies“ stipendijų konkurso laimėtoją – Birnir Jón Sigurðsson

Pristatome projekto „Artist Residencies“ stipendijų konkurso laimėtoją – Birnir Jón Sigurðsson

 

Tęsiame pažintį su projekto „Artist residencies“ stipendijos laimėtojais. Apie mūsų rezidentę Reet Kudu galite daugiau sužinoti čia: https://tvrc.lt/artist-residencies-konkurso-laimetoja-reet-kudu/. O šiandien norime pristatyti dar vieną rezidentą – Birnir Jón Sigurðsson.

Birnir Jón Sigurðsson yra islandų menininkas, kuriantis kine ir teatre kaip autorius ir atlikėjas, bei rašantis knygas ir pjeses. 2014–2019 m. studijavo kiną Islandijos universitete, teatrą ir performanso meną Islandijos menų universitete, bei scenografiją Madride, pagal mainų programą. Kaip ir Reet Kudu, Birnir daug domisi teatru ir eksperimentuoja. Tačiau šie du menininkai yra skirtingų kartų atstovai, todėl darbų temos gana skirtingos.

Birnir meno darbai dažnai sukasi apie aplinkosaugos klausimus, ekologiją ir klimato kaitą. Tai svarbi tema jo kūryboje, todėl šią temą jis pasirinko tęsti ir rezidencijos Nidoje metu. Rezidencijos metu kuriamas romanas „Lašai“ priklauso klimato fantastikos žanrui. Skirtingi romano veikėjai atspindi skirtingą mąstymą ir elgesį, darantį įtaką klimato kaitai. Ekologija ir klimato kaita yra labai aktuali Nidoje gyvenančių žmonių kasdieninio gyvenimo tema, todėl šiame romane nagrinėjamos temos ir problemos jiems gerai pažįstamos ir svarbios.

Birnir Jón Sigurðsson labai daug kuria teatre. Jis yra teatro grupių CGFC ir Ást og Karóki, paremtų grupine kūryba, narys. Jis kuria spektaklius, vaidina ir yra eksperimentinio teatro erdvės „Tóma rýmið“ Reikjavike, Islandijoje, įkūrėjas. Birnir organizuoja įvairius renginius, tokius kaip eksperimentinio teatro vakarai, eksperimentinio teatro festivalis „Safe fest“ ir „Gullmolinn“ trumpametražių filmų festivalis.

Nors pagrindinė Birnir Jón Sigurðsson kūrybos sritis yra teatras ir įvairūs performansai, jis yra parašęs ir dvi knygas. „Strá“ („Šiaudai“, išleista 2019 m.) ir „Fuglabjargið“ („Paukščių skardis“, 2021). „Paukščių skardis“ – tai knyga vaikams, pasakojanti apie atokią salą prie rytinės Islandijos pakrantės ir jos gyventojus, įvairių rūšių paukščius ir jų gyvenimą ištisus metus. 2021 m. sausį Reikjaviko miesto teatre įvyko operos vaikams „Paukščių skardis“ premjera, kuri sulaukė labai gerų atsiliepimų ir įvertinimų.

Birnir Jón Sigurðsson yra jaunas menininkas, kuriantis ir eksperimentuojantis su daugybe skirtingų meno formų ir temų. Tikimės, kad „Artist Residencies“ projekto stipendija įkvėps šį menininką naujomis idėjomis tolimesniam darbui.

Projektas „Artist residencies“ yra finansuojamas Šiaurės ministrų tarybos, bei yra projekto „Neringa – Lietuvos kultūros sostinė 2021“ dalis.

Rašytojos, baletmeisterės Reet Kudu kūrybos vakaras

Rašytojos, baletmeisterės Reet Kudu kūrybos vakaras

Kviečiame į rašytojos, baletmeisterės iš Estijos Reet Kudu kūrybos vakarą, kuris vyks lapkričio 23 d. 17.30 val. Tarptautiniame vertėjų ir rašytojų centre (Skruzdynės g. 9, Nida).

Renginys vyks rusų kalba. Dalyvavimas tik su galimybiu pasu. Renginio metu būtina dėvėti apsauginę veido kaukę.
Renginys yra projekto „Artist residencies“, finansuojamo Šiaurės ministrų tarybos, dalis.

Pin It on Pinterest