[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Dainius Dirg\u0117la, a poet, playwright and photographer, has started his residency in Neringa, and plans to continue his photohaiku (photo + haiku) project “Neringa’s phototrieils”.<\/p>\n
Last year, D. Dirg\u0117la was awarded a scholarship from the Municipality of Neringa, which gives him the opportunity to spend one autumn, winter or spring month (from October to April) at the International Centre for Translators and Writers in Neringa.<\/p>\n
D. Dirg\u0117la started to create a series of Neringa’s photographic rubbings, in which the photo frame and the trio written for it complement each other, during his residency at the International Centre for Translators and Writers in 2023. He is continuing this work in Neringa in April this year. <\/p>\n
“As planned, I am continuing with the NERINGOS PHOTOTO SERIES, which I started in Nida in April 2023 and continued in April 2024 during my residency at TVRC. I’ve already caught a few shots and trills, so it’s quite a fruitful start. I will be able to share the new photo trials I made here in Nida at the end of the residency. The next creative work is to finish writing and arranging the manuscript of the book of poems and to get it ready for submission to a publisher. While the change of environment and the magic of Nida is working more strongly in the first few weeks, I hope to get some new poems signed, and then the puzzle of revising the written poems and the structure of the book manuscript awaits. <… > <\/span>So there are a lot of creative plans and works during the residency. Let’s see how many of them will be realised by the end of April.” <\/span><\/p>\n Neringos savivaldyb\u0117s stipendija ra\u0161ytojui siekiama paskatinti k\u016br\u0117jus kurti Neringoje, pl\u0117toti pa\u017eintinius-kult\u016brinius mainus, stiprinti tarpinstitucin\u012f bendradarbiavim\u0105 tarp Neringos savivaldyb\u0117s ir Tarptautinio vert\u0117j\u0173 ir ra\u0161ytoj\u0173 centro.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dainius Dirg\u0117la, a participant of the Individual Creative Residency project, is in residence at the International Centre for Translators and Writers. In Nida, the artist continues his series of “Neringa photostreams”. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Tarptautiniame vert\u0117j\u0173 ir ra\u0161ytoj\u0173 centre (TVRC) Nidoje reziduoja Individualios k\u016brybin\u0117s rezidencijos projekto dalyv\u0117, ra\u0161ytoja Ida Daiva Povilait\u0117. Nidoje k\u016br\u0117ja vie\u0161\u0117s iki sausio pabaigos, \u010dia ji dirbs ties antruoju savo romanu \u201eTrys\u201c.<\/p> Ida Povilait\u0117, ra\u0161ytojos keli\u0105 prad\u0117jusi gerokai v\u0117liau nei dauguma, jau yra gavusi dvi Lietuvos kult\u016bros tarybos stipendijas ir i\u0161leidusi roman\u0105 \u201eHomo office\u201c. \u012e TVRC rezidencij\u0105 ji atvyko baigti antrojo k\u016brinio.<\/p> Kaip pati autor\u0117 sako, ji yra \u201el\u0117ta ra\u0161ytoja\u201c. Vieno romano ra\u0161ymas u\u017etrunka 3\u20134 metus, o \u201ekepti\u201c romanus kas pusmet\u012f ar metus ji nemok\u0117t\u0173.<\/p> Romanas \u201eTrys\u201c, \u0161iuo metu baigiamas TVRC, pa\u010diai ra\u0161ytojai yra i\u0161\u0161\u016bkis, nes jungia tris laikotarpius: \u0161loving\u0105 tarpukar\u012f Kaune, sovietme\u010dio i\u0161gyvenim\u0105 ir dabart\u012f, kurioje tik dabar pradeda trauktis \u0161imtme\u010dio \u017eaizdos. Idos tekstas pasi\u017eymi ry\u0161kiais psichologiniais charakteriais, kurie visose visuomen\u0117se eina \u201eprie\u0161 srov\u0119\u201c ir d\u0117l to nei\u0161vengiamai lieka vieni\u0161i. Ra\u0161ytoja stipriai gilinasi \u012f dokumentik\u0105, istorinius faktus, ta\u010diau jos k\u016bryboje taip pat gausu magi\u0161kojo realizmo, kuris atpalaiduoja, leid\u017eia \u012fkv\u0117pti ir keliauti tekstu toliau.<\/p> Naujojo romano skaitytojai ne tik patirs literat\u016brin\u012f nuotyk\u012f, bet ir su\u017einos nauj\u0173 istorini\u0173 fakt\u0173.<\/p>