Veikla
Naujienos ir renginiai
Rugsėjo 30-oji – Tarptautinė vertėjų diena
Sveikiname visus vertėjus Tarptautinės vertėjų dienos proga ir džiaugiamės, galėdami prisidėti atkreipiant visuomenės dėmesį į tokią svarbią šiame globaliame pasaulyje profesiją kaip Jūsų.
Rugsėjo 29 d. kviečiame pasikalbėti apie vertimus su vertėja Irena Aleksaite
„Vertimas - ne vaikų žaidimas" sako vertėja Irena Aleksaitė ir kviečia į pokalbį apie vertimų subtilybes. Pasikalbėsime apie kalbų daugybę, jų įvairovę, apie vertėjo kasdienybę – stiliaus, tinkamiausio žodžio paieškas,...
Garso meno performansas „ĮSISKAITYK/ĮSIKLAUSYK. Rezervuotas kraštovaizdis.“
Rugsėjo 20 d. garso menininkai iš Vokietijos Rochus Aust ir Verena Barié pakvietė Nidos gyventojus į nekasdienę kelionę -garso meno performansą „ĮSISKAITYK/ĮSIKLAUSYK. Rezervuotas kraštovaizdis.“. Visiškoje tamsoje, tarp knygų lentynų prabilo knygų puslapiai....
Projektai
„Artist Residencies“
Projekto tikslas: plėtoti daugiašalius kultūrinius, kūrybinius ir pažintinius mainus Tarptautiniame vertėjų ir rašytojų centre. Projekto įgyvendinimo laikas: 2020-2021 m. Projektą remia: Šiaurės ministrų taryba Projekto vadovė: Brigita Šiurienė Trumpas projekto...
„Literatūros vertimų virtuvė“
Projekto tikslas: stiprinti Lietuvos ir Lenkijos tarptautinį kultūrinį bendradarbiavimą literatūros srityje, populiarinant vertėjo profesiją, aktualizuojant literatūros kūrinių vertimo kokybės ypatumus, skatinant domėjimąsi užsienio šalių poezija. Projekto...
„Neringa stichijų apsuptyje. Žodis ir vaizdas“
Projekto tikslas: prisidėti prie kūrybinių rezidencijų programos Neringoje vystymo, įveiklinant Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos padalinį, Tarptautinį vertėjų ir rašytojų centrą Nidoje, skiriant kūrėjui rezidencijos stipendiją. Projekto...