Tarptautinio festivalio „Inkultūracija“ dalyviai spalio 3 d. susitiko su rašytoju, žurnalistu, vienu iš Thomo Manno draugijos viceprezidentų Oliver Fischer.
Renginio metu rašytojas pristatė savo knygą „Man kann die Liebe nicht stärker erleben – Thomas Mann und Paul Ehrenberg“ (liet. „Negalima patirti meilės stipriau – Thomas Mannas ir Paulis Ehrenberg“). Dalyviai turėjo išskirtinę progą pasiklausyti autoriaus skaitomų knygos ištraukų originalo kalba ir tuo pat metu sekti vertimą – šis formatas leido dalyviams giliau pajusti pasakojamos istorijos atmosferą ir autoriaus kalbos savitumą.
Pasibaigus skaitymams, pokalbį su autoriumi moderavo vokiečių istorikė, Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos instituto vyresnioji mokslo darbuotoja prof. dr. Ruth Leiserowitz, kalbinusi autorių apie ypatingą Thomo Manno ryšį su tapytoju Pauliu Ehrenbergu.
Dalinamės renginio akimirkomis ir dėkojame už dalyvavimą.
Renginio vertėja:
Aušra Feser
Renginio partneriai:
Neringos muziejai
Thomo Manno kultūros centras
Goethe’s institutas
