Artėjant pavasariui ir vis dažniau sušildant pavasarinei saulei malonu prisiminti nuostabią jaukią žiemišką Nidą. Šiemet įspūdžiais iš savo trumpos žiemiškos rezidencijos Tarptautiniame vertėjų ir rašytojų centre sutiko pasidalinti 2022 metų Šv. Jeronimo premijos laureatė Danutė Sirijos Giraitė....
Pavasarį Nidoje poilsiautojų šurmulio dar negirdėti. Ir rūkyta žuvimi dar nekvepia. Tyla it rūkas gaubia miestelį, marias ir pušyną. Tebesnaudžia laiveliai pakrantėje, tuktukai, kavinių šefai ir gintarų pardavėjai. Snūduriuojanti Nida, nušviesta pavasario saulės – tinkama vieta susikaupimui ir...
„Vertimas - ne vaikų žaidimas" sako vertėja Irena Aleksaitė ir kviečia į pokalbį apie vertimų subtilybes. Pasikalbėsime apie kalbų daugybę, jų įvairovę, apie vertėjo kasdienybę – stiliaus, tinkamiausio žodžio paieškas, problemų, pavyzdžiui,...
Projekto „Literatūros vertimų virtuvė” dalyviai Rezidavimo laikas: 2021 m. gegužė Iš kairės: pradedantysis vertėjas Michal Kazimierz Wieczorek, Varšuvos universiteto dėstytoja, vertėja iš lietuvių, latvių, anglų, vokiečių į lenkų k. Agnieszka Emilia Rembialkowska, pradedančioji vertėja Anna...