Reet Kudu

2021-11-02

Reet Kudu

Winner of the Scholarship Under the „Artist Residencies“ Project

Duration of residence: October – December, 2021

Creation Work:

Ария для печи

**************************************

Prasidėjo kaip visada.
Aš toje šalyje niekada nebuvau,
Ji pati pas mane atėjo,
Nors šaliai vienai keliauti
Nepridera.

Aš viena, bet
Ne vieniša.
Kartais visgi norėčiau
Su kažkuo apsikabinti,
Gal net pasibučiuoti.

Ir atsitik tu man taip, kad
Viename name išmirė visi
Senukai.
Kas neužsideda kaukės,
Tą užsideda ant pečių mirtis
Ir išsineša.

O man dar atrodė,
Kad tai tik tolimo
Kosulio atbalsis
Dar tolimesniame
Žuvų turguj.

Vertėja į lietuvių kalbą: Nijolė Kepenienė

 

Culture journalist Susanne Lenz will be in residence at Nida

Culture journalist Susanne Lenz will be in residence at Nida

September 21–October 4, 2026 Culture journalist Susanne Lenz, who was selected this year as a fellow of the residency program organized by the Goethe-Institut and the Thomas Mann Cultural Center, will be in residence at the International Center for Translators and...