Projekto „Literatūros vertimų virtuvė“ lietuvių vertėjų komanda

2021-06-02

lietuvių vertėjų komanda

Projekto „Literatūros vertimų virtuvė” dalyviai

Rezidavimo laikas: 2021 m. gegužė

Iš kairės: vertėja iš lenkų kalbos Jūratė Petronienė, vertėja iš lenkų kalbos, Šv. Jeronimo premijos laureatė, Metų vertėjo krėslo laureatė, apdovanota Kavalieriaus Kryžiaus ordinu už nuopelnus Lenkijos Respublikai Irena Aleksaitė, poetas, vertėjas Vytautas Dekšnys, pradedančioji vertėja (lietuvių-lenkų, lenkų-lietuvių), VU magistrantė Karolina Slotvinska

Karolinos Slotvinska atsiliepimas: „šiek tiek liūdna buvo grįžti į žemišką realybę iš tikrojo rojaus kampelio. Tačiau grįžau išties dvasiškai (ir fiziškai) pailsėjusi ir labai labai dėkinga“.

Vertimai:

Jūratė Petronienė

Irena Aleksaitė

Vytautas Dekšnys

Karolina Slotvinska

Nidoje reziduos kultūros žurnalistė Susanne Lenz

Nidoje reziduos kultūros žurnalistė Susanne Lenz

2026 m. rugsėjo 21 d. – spalio 4 d. Tarptautiniame vertėjų ir rašytojų centre Nidoje reziduos kultūros žurnalistė Susanne Lenz, šiemet atrinkta Goethe’s instituto ir Thomo Manno kultūros centro rezidencijų programos stipendininke. Goethe’s institutas Lietuvoje šią...

Jolitos Urnikytės impresija individualioje kūrybinėje rezidencijoje

Jolitos Urnikytės impresija individualioje kūrybinėje rezidencijoje

Pavasario saulė sparčiai tirpdo šalčio ženklus, o dar greičiau jos prisiminimą. Visgi, Tarptautinio vertėjų ir rašytojų centro rezidentų polėkis išlieka ilgam. Kviečiame skaityti vertėjos, prozininkės Jolitos Urnikytės impresiją – keletą atsiminimų ir atradimų – apie...